Оценивай дерево по плоду, а не по листьям.
| Вариант | Формулировка |
|---|
| Вариант 1 (Классический, универсальный) | «Истинную ценность определяют не внешние признаки, а реальные результаты и дела.» |
| Вариант 2 (Прямой и современный) | «Не верьте громким словам и красивой обёртке. Оценивайте всё по фактам и итогам.» |
| Вариант 3 (Метафорический) | «Как дерево ценят по плодам, а не по листве, так и во всём судите по сути, а не по видимости.» |
| Вариант 4 (Императивный, как правило) | «Суди по плодам, а не по цвету листьев. Оценивай делами, а не словами.» |
Оценивай дерево по плоду, а не по листьям.